お客さまへのお知らせ
竜巻・突風により被害を受けたお客さまへ
平成24年5月6日（日）に発生した竜巻・突風により被害をうけた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
1．「竜巻・突風被害緊急相談窓口」の設置について
今回の被害に伴う銀行取引のご相談につきましては、お近くの当行窓口にてお受け致します。
お取引店の連絡先はこちらからご確認をお願います。
尚、当行は竜巻・突風被害に伴う銀行取引に関する相談窓口を被害の大きかった真岡市、益子町
茂木町の下記店舗に設置しましたので、お知らせします。
（１）設置店舗
真岡支店、真岡西支店、益子支店、茂木支店
（２）お取り扱い内容
9：00〜15：00（土・日・祝日を除きます。）
（3）相談受付時間
・当行の預金証書、通帳をなくされた方、また届出の印鑑を紛失された方のお支払いに関するご相談。
・ご事情により、定期預金の期限前払戻に関するご相談。
・手形・小切手の決済や取立に関するご相談。
・汚れた紙幣の引換えに関するご相談。
・ご融資に関するご相談。
2．竜巻・突風により被災されたお客さまに対する支援融資について
竜巻・突風により被災された方々に対し、融資支援態勢を強化しましたのでお知らせいたします。
（1）個人のお客さま
| ご融資の名称 | ||
|---|---|---|
| 「とちぎん災害復旧支援住宅ローン」 | 「とちぎん災害復旧支援 リフォームローン」 |
|
| お取扱期間 | 平成24年5月9日 〜 平成25年5月31日 | |
| ご融資の対象 |
被災された個人のお客さま | |
| 資金使途 | 被災した住宅の新築・増改築資金等 | 被災した住宅の改修および改築資金墓地・墓石の改修資金 等 |
| ご融資限度額 | 7,000万円以内 | 1,000万円以内 |
| ご融資期間 | 最長35年以内 | 15年以内 (お借入金額が700万円超の場合は20年以内） |
| ご融資利率 | 変動金利 | 変動金利 |
| 取扱手数料 | 無 料 | 無 料 |
| 担 保 | 有担保扱い | 無担保扱い |
| 保証会社 | （株）とちぎんリーシング | （株）かんそうしん |
| （株）かんそうしん | ||
※ご融資の際には当行および保証会社所定の審査が必要となります。
※詳細につきましては、店頭または相談窓口フリーダイヤルまでお問い合せください。
（2）法人・個人事業主のお客さま
| 融資の名称 | 「とちぎん災害対策緊急資金」 |
|---|---|
| お取扱い開始 | 平成24年5月9日 |
| ご融資の対象 | 被災された法人・個人事業主 |
| 資金使途 | 運転資金 |
| ご融資限度額 | 3,000万円以内 |
| ご融資期間 | 5年以内 |
| ご融資利率 | 変動金利・固定金利 ※当行所定の金利から優遇金利での取扱いとなります。 |
| 担保 | 原則、無担保扱い |
| 保証人 | 法人＝代表者 ＊個人事業主＝事業に従事する配偶者 |
| その他 | 設備資金につきましては、相談窓口で別途ご相談を承ります。 |
※ご融資の際には当行所定の審査が必要となります。
※詳細につきましては、店頭または相談窓口フリーダイヤルまでお問い合せください。
（3）農業を営む法人・個人事業主のお客さま
| 融資の名称 | 「とちぎん農業従事者支援ローン」 |
|---|---|
| お取扱い開始 | 平成24年5月9日 |
| ご融資の対象 | 被災された農業を営む法人・個人事業主 |
| 資金使途 | 運転資金・設備資金 |
| ご融資限度額 | 運転資金1,500万円・設備資金3,000万円以内 |
| ご融資期間 | 運転資金5年・設備資金7年以内 |
| ご融資利率 | 固定金利 ※当行所定の金利から優遇金利での取扱いとなります。 |
| 担保 | 原則、無担保扱い |
| 保証人 | 法人＝代表者 ＊個人事業主＝事業に従事する配偶者または後継者 |
※ご融資の際には当行所定の審査が必要となります。
※詳細につきましては、店頭または相談窓口フリーダイヤルまでお問い合せください。
3．相談窓口フリーダイヤル
ご不明な点がございましたら、下記フリーダイヤルまでお問合せ願います。
TEL：0120-29-6043（9：00〜17：00 土、日、祝日を除きます）